- No estoy seguro si estoy registrado para votar ¿como verifico mi estatus de registración para votar?
1. Puedes consultar el estatus de registración visitando VoterLook Up. Puedes basar tu búsqueda con: usando el nuemero Identificador Único de Votante que aparece en el certificado de registración de votante o bien puedes basar tu búsqueda usando tu nombre, apellido, fecha de nacimiento y condado al que perteneces. Otra alternativa es visitar la página: Am I Registered to Vote? O puedes llamar a la oficina de registración en el condado en cual radicas. Para buscar el número, consulta la lista de County Voter Registration Officials.
- No estoy registrado para votar, pero me interesa votar para las próximas elecciones, ¿que debo hacer para registrarme a tiempo?
La fecha límite para registrarse para votar para cualquier elección son 30 días antes del día de elecciones. Tu tarjeta de registración debe de contener el sello con la fecha de registración o entregar tu tarjeta en la oficina de registración el día último para registrarse. Puedes registrarte cualquier día antes de la fecha límite para asegurarte que tu registración sea efectiva el día de votaciones. Puedes obtener una solicitud de registración para votar en la página de Secretaria del estado de Texas, en tu oficina de registración local, biblioteca, oficinas postales, escuelas preparatorias, o en nuestra oficina. Para solicitar una solicitud pagada de registración para votar lo podrás hacer en esta página.
- Si envío mi registración el ultimo día, ¿que pasara?
Tu registración tomara efecto 30 días después de haber sido entregada y aceptada por la oficina de registración del condado. Posteriormente la oficina del condado agregara tu nombre a la lista de votantes registrados, generara tu certificado de votante y te lo enviara por correo. Una vez que hayas recibido tu certificado, lee la información que está en la parte de atrás de tu certificado, firma en donde está colocada una X en la parte de enfrente de tu certificado y guárdala en un lugar seguro. Esto es lo que llevaras contigo a las casillas de votos junto con una identificación oficial. Nota: Si tu nombre ya esta agregado a la lista de votantes registrados no será necesario presentar el certificado solo tendrás que llevar tu identificación oficial. Haz click aqui para ver la lista de identificaciones aceptables.. *Si tu solicitud original no contiene la información requerida, recibirás una notificación por correo con la fecha límite para responder a la notificación.
- Estoy registrado/a para votar, pero me mude de domicilio este año pasado. ¿Hay algo que deba hacer para no tener algún problema al momento de votar este año?
Si te mudaste dentro del mismo condado en donde estas actualmente registrado, tendrás que solicitar un cambio de dirección por escrito para actualizar tu certificado de registración para votante o lo podrás hacer el cambio por internet. El último día para hacer un cambio de domicilio será el último día para registrarse para votar que serian 30 días antes de las elecciones. Si se te paso la fecha límite, podrás regresar a tu precinto original para votar. Se requiere que completes una declaración de residencia confirmando tu nueva dirección en tu nuevo precinto. Si te mudaste a otro condado, tendrás que volverte a registrar en el nuevo condado que te corresponde para la fecha límite para ser elegible para votar en las elecciones que se aproximan. Direcciones y números de teléfonos de Oficiales de Registración para Votantes. Opción limite de boleta: Si te mudaste a otro condado y no te has registrado en tu condado actual, aun podrás votar en tu nuevo condado bajo ciertas condiciones. Serás elegible para votar con una boleta limitada si te mudaste a otro condado y aun sigues registrado en el condado anterior donde radicabas. Una boleta limitada significa que podrás votar para cualquier candidato que tengan en común tu actual y anterior condado. Solo podrás votar con una boleta limitada en las elecciones tempranas y no el día oficial de elecciones. Para información más concreta sobre este procedimiento, visita Formas Especiales para Elecciones Tempranas. Si crees que calificas para una boleta limitada, te recomendamos que contactes tu oficina de Elecciones Tempranas en tu condado actual.
- No recuerdo haber recibido mi certificado recientemente. ¿Sera un problema? ¿Seguiré registrado para votar?
Certificados nuevos son enviados cada dos años a tu dirección mas reciente. Si no recuerdas haber recibido uno, podrá ser que te mudaste sin notificar a tu oficina local o tal vez hay un problema en tu registración. Si tu certificado fue enviado a tu dirección anterior, y la regresaron a la oficina de registración, entonces tu nombre se agregara en la lista de suspendidos de ese condado. Esto significa que tienes un tiempo límite que te permitirá votar en el mismo condado de tu domicilio anterior, pero si no votas, tu nombre se borrara de las listas después de dos elecciones federales desde que fuiste agregado a la lista de suspendidos. Si no recibes el certificado porque te mudaste a otro condado de Texas, tendrás que volver a registrarte para votar.
- No puedo encontrar mi certificado/tarjeta de votante. ¿Podre votar sin mi certificado/tarjeta de votar?
3. Si estas registrado para votar y extraviaste tu tarjeta de votante, aun podrás votar sin tu tarjeta si presentas una identificación oficial (identificaciones aceptables).
- ¿Como puedo verificar si aun estoy en la lista de votantes en el condado en cual radico?
Puedes consultar el estatus de tu registración para votar al usar nuestro sitio de búsqueda en Voter Look Up, , y podrás seleccionar dos métodos para realizar tu búsqueda. Puedes basar tu búsqueda usando tu número de Identificador Único de Votante, que aparece en el certificado de registración o bien puedes basar tu búsqueda usando tu nombre, apellido, fecha de nacimiento, y residencia en tu condado. Una alternativa seria llamar a la oficina de registración para votante en el condado en donde radicas actualmente. Para encontrar el número de teléfono de tu oficina de registración para votante, por favor consulta la lista del condado de las personas autorizadas para registrarte para votar.
- ¿Cualquiera puede votar temprano, o solo las personas que estarán fuera el día de la elección? ¿Cuáles son las fechas para votar temprano?
Cualquier persona registrada para votar podrá participar en las elecciones tempranas presentándose personalmente a votar. Para la mayoría de las elecciones, las elecciones tempranas se llevan a cabo dos semanas antes del día de elecciones. Durante las elecciones tempranas, tú podrás votar en cualquier casilla dentro de tu condado. Para más información sobre las elecciones tempranas por favor visita nuestra página. Publicaremos más información al acercarse la fecha del día de elecciones. También se publicara más información en los periódicos locales que hablaran sobre las elecciones tempranas y el día de elecciones, o tienes la opción de contactar la oficina de estado de elecciones tempranas de tu condado.
- ¿Puedo votar por correo durante las elecciones tempranas? (También conocido como votación ausente)
Solo por razones especificas se le permitirá al votante votar por correo (ya no llamado votación ausente). Podrás solicitar una boleta por correo en caso de:
- Estar fuera de tu condado el día de elecciones o elecciones tempranas.
- Estas enfermo o deshabilitado.
- Tienes 65 años o más o
- estas detenido en la cárcel
- Yo soy elegible en una de las opciones de arriba. ¿Que hago ahora? ¿Hay fecha límite para este procedimiento?
1. Tendrás que solicitar una solicitud de boleta por correo o ABBM por sus siglas en ingles en la oficina de elecciones tempranas de la subdivisión política que dirige tus elecciones, o bien solicitar una en nuestra oficina. Una vez que la recibas, lee las instrucciones, completa la solicitud y envíala a la oficina de elecciones tempranas. Hay una fecha límite para solicitar la boleta por correo. Consulta con tu oficina de condado o en la página de secretaria de estado de Texas para solicitar la fecha límite y la solicitud. Para saber más sobre el proceso de ABBM y para solicitar una solicitud ABBM de nuestra oficina ( o la puedes imprimir directamente de la página de internet)
- 4. ¿El votante debe de votar en la elección principal para poder votar en las elecciones de desempaté?
5. La sección 11.001 del código de elección de Texas indica los requisitos necesarios para poder votar en las elecciones de Texas. No hay requisito específico que indica que tiene que votar en las elecciones principales para posteriormente votar en las elecciones de desempate. Debido a esto, dicho requisito no pode entrar en vigor.
Take Your ID
Ahora que ya estas registrado para votar, es muy importante saber los siguientes pasos. Las siguientes identificaciones serán aceptadas cuando salgas a votar:
- Certificado de Identificación Electoral de Texas
- Licencia de manejo del Estado de Texas
- Identificación Personal del Estado de Texas
- Licencia para portar armas del Estado de Texas
- Pasaporte Estadounidense
- Tarjeta de identificación de la Armada de Estados Unidos/ US Military Identification Cards (CAC)
- Tarjeta de Servicios Uniformes/ Uniformed Services ID
- Tarjeta de identificación de asuntos veteranos
- Certificado de Naturalización Estadounidense
- U.S. Certificate of CitizenshipCertificado de Nacionalidad Estadounidense
¿No puedes obtener ningún tipo de estas identificaciones? Completa una declaración en las casillas explicando el porqué no puedes proveer una identificación y tendrás que presentar documentos complementarios:
- Certificado de Registración para Votar valido
- Acta de Nacimiento (original)
- Factura de Servicios Públicos (copia u original)
- Estado de Cuenta del banco (Copia u original)
- Cheque gubernamental (copia u original)
- Cheques de pago (Copia u original)
- Documento expedido por el gobierno que contenga Nombre y dirección (original que contenga fotografía)
Tú tienes derechos!
Como votante registrado en Texas, tú tienes el derecho a:
- Una boleta
Una boleta con instrucciones de cómo llenarla.
- Instrucciones
En la casilla, solicita ayuda o instrucciones de como completar la boleta (no puedes solicitar sugerencias por quien o que votar)
- Privacidad
Ejerce tu voto en secreto y libre de intimidaciones
- Una segunda oportunidad.
Recibe hasta dos boletas en caso de errores en tu boleta
- Un intérprete o traductor
Un traductor te puede acompañar para ayudarte en caso de no comprender el idioma ingles.
- Ayuda
Ayuda para completar la boleta en caso de no poder escribir, ver (problemas de visión) o comprender el idioma en el cual está escrita la boleta.
- Reportar abuso
Reporta posible abuso al derecho de votar a la secretaria de estado (1.800.252.8683) o a tu oficina de elección local.
- A Provisional Ballot
Completa una boleta provisional si tu nombre no aparece en la lista de votantes registrados o en caso de no tener identificación oficial.
- Votar Temprano.
Vota solo una vez en cualquier localidad de votación temprana durante el periodo de elecciones tempranas dentro del territorio en donde se llevaran a cabo las elecciones.
- Entregar una queja/acta administrativa
Entrega una acta administrativa a la secretaria de estado en caso de una violación de procedimientos de voto a nivel federal o estatal
Mitos del voto
- Mi voto no cuenta
Cada voto cuenta. Tú como ciudadano de Estados Unidos tienes el poder de expresar tu consentimiento a un electo oficial. Aun si has ido a una casilla y solo has votado por una persona, tu voto cuenta. Por ley tu voto debe ser contado. Tu boleta no se puede ignorar el ser así se consideraría inconstitucional. Hay personas que se desaniman y creen que su voto no contara cuando se enteran de los resultados de las encuestas preelectorales y ven que su candidato está perdiendo. Tenemos que recordar que esto solo son aproximados y no reflejaran los resultados reales de la elección. En unas ocasiones un numero bajo de votos podrán hacer una diferencia que afectara tu ciudad, estado y nación. Tu voto cuenta! Vota!
- Si me registro, me llamaran para servicio de jurado.
No necesariamente, hoy en día la mayoría de estados seleccionan a su jurado de una lista de personas que hayan comprado un vehículo, una casa, que obtuvieron su licencia de manejo o que hayan reportado sus impuestos. En el estado de Texas el jurado se selecciona de una combinación de votantes registrados, personas que obtuvieron su licencia de manejo o que tienen identificación de Texas. En otras palabras, si no te has registrado para votar, aun así podrías ser seleccionado para servicio de jurado si tienes licencia de manejo o identificación del estado. Por último, así como votar, servir como jurado es responsabilidad cívica en la cual tenemos que participar.
- El votar quita mucho de mi tiempo.
Votar es fácil. Solo toma unos minutos para votar por los oficiales electos que elegirás. Mientras hay largas filas para votar el día de elecciones recuerda que siempre tienes la opción de votar temprano en cualquier casilla cercana a ti. También puedes votar por correo si no puedes asistir durante las elecciones tempranas o el día de elecciones, estás enfermo o deshabilitado, tienes 65 años de edad o más, o estás en prisión. Si calificas, se te enviara una boleta por correo para que votes a tu conveniencia.
- No podre votar si no tengo identificación oficial con foto.
Una identificación oficial con foto es requerida para votar en el Estado de Texas. Otro tipo de identificaciones que son aceptables son: Licencia de manejo del Estado de Texas, identificación personal de Texas, Certificado de identificación Electoral expedida por el DPS por sus siglas en ingles, Licencia para portar armas del estado de Texas, Identificación con foto de la armada de Estados Unidos, Certificado de ciudadanía de Estados Unidos que incluya una foto del votante, y pasaporte Estadounidense. En caso de tener cualquiera estas identificaciones o no desea presentar una identificación al momento de votar, tu podrás votar mediante una boleta provisional. http://votetexas.gov/register-to-vote/need-id/
- Tengo una discapacidad así que no podre votar.
Tú tienes el derecho de votar siempre y cuando estés registrado para votar. Cada ciudadano de Estados Unidos tiene la oportunidad de votar sin importar si tiene o no tiene alguna discapacidad. Si necesita asistencia durante el proceso ya sea leer, marcar su voto, traducciones, o usted está físicamente no puede entrar a las locaciones de casillas, usted tiene el derecho de solicitar asistencia de cualquier manera para facilitar el proceso para votar. También tiene la opción de ejercer su voto por correo
- Alguien se enterara de cómo y por quien vote.
Si tú votaste electrónicamente o mediante una boleta, nadie podrá enterarse de cómo o por quien votaste al menos que tu lo divulgues. Los jueces de elecciones están asignados en cada casilla para promover justicia y honestidad, y no están permitidos para ver por quien o como votaste. Al final del día, todas las boletas de papel o electrónicas serán llevadas a las oficinas electorales para ser contadas en privacidad. Lo único que los demás podrán saber es si votaste o no. La mayoría de los condados generan una lista de las personas que ejercieron su voto el día previo. La lista solo mostrara si votaste o no.
